Resumo Avaliou-se o efeito de quatro dietas sobre o desempenho de cordeiros Dorper infectados artificialmente, a cada três dias, durante 12 semanas, com 1.000 larvas infectantes (L3) de Haemonchus contortus e 1.000 L3 de Trichostrongylus colubriformis. Um grupo infectado (n=7) e um controle (n=4) foram constituídos para cada uma das dietas, que continham a seguinte proporção de feno (F) e concentrado (C): Dieta 1 - 100%F; Dieta 2 - 75%F:25%C; Dieta 3 - 50%F:50%C; Dieta 4 - 25%F:75%C. Todos os grupos infectados apresentaram redução nas médias de hematócrito (VG) e proteína plasmática total (PPT), principalmente o grupo Dieta 1 infectado, que também apresentou maior contagem de ovos nas fezes. Houve efeito significativo da dieta e da infecção (P <0,05) no ganho em peso médio diário, peso da carcaça e consumo diário de alimento. Os grupos controle e infectado tiveram ganho em peso médio diário (em kg), respectivamente, de 0,048 e 0,025 na Dieta 1; 0,082 e 0,067 na Dieta 2; 0,188 e 0,189 na Dieta 3; e 0,303 e 0,221 na Dieta 4. Concluiu-se que a infecção afetou o desempenho produtivo independentemente da dieta, porém, com o aumento da proteína e da energia metabolizável, o risco de ocorrência de anemia e hipoproteinemia diminuiu.

Abstract The effect of four diets on the performance of Dorper lambs that were artificially mix-infected with 1000 infective larvae (L3) of Haemonchus contortus and 1000 L3 of Trichostrongylus colubriformis every three days for 12 weeks was evaluated. For each diet, one infected group (n = 7) and one control group (n = 4) were set up. The four diets contained the following proportions of hay (H) and concentrate (C): Diet 1 - 100%H; Diet 2 - 75%H:25%C; Diet 3 - 50%H:50%C; Diet 4 - 25%H:75. All the infected groups showed decreases in mean packed cell volume (PCV) and total plasma protein, especially the Diet 1-infected, which was also the group with the highest fecal egg count. The diets and infection had significant effects (P < 0.05) on daily body weight gain (DBWG), cold carcass weight and daily food consumption. The control and infected groups had mean DBWG (in kg), respectively, of 0.048 and 0.025 with Diet 1; 0.082 and 0.067 with Diet 2; 0.188 and 0.189 with Diet 3; and 0.303 and 0.221 with Diet 4. In conclusion, the infection affected the productive performance regardless of the diet; however, with increased metabolizable protein and energy, the risk of occurrence of anemia and hypoproteinemia diminished.

Resumo O objetivo do experimento foi avaliar o efeito de tratamentos anti-helmínticos no desempenho de bezerros Simental x Nelore antes e após o desmame. Os bezerros foram alocados em três grupos: (1) tratado mensalmente com anti-helmínticos de baixa eficácia, ivermectina; (2) tratado mensalmente com anti-helmíntico de alta eficácia, albendazol e (3) controle não tratado. A média das contagens de ovos de nematoides durante o experimento foi inferior a 400 ovos por grama (OPG) em todos os grupos sem manifestação clínica de gastroenterite parasitária. As variáveis sanguíneas mantiveram-se dentro dos limites de normalidade e nenhum bezerro apresentou anemia. Na maioria das coletas, as médias de OPG foram significativamente inferiores (P<0,05) no grupo tratado com albendazol. Os bezerros receberam suplementação antes e depois do desmame, o que lhes permitiu ganhar peso em todos os meses do experimento, atingindo peso corporal em torno de 250 kg, ao final do experimento, antes de completarem um ano de idade. Não houve efeito dos tratamentos anti-helmínticos no ganho em peso, o que permitiu concluir que bezerros Nelore x Simental não são afetados pelo parasitismo por nematoides gastrintestinais sob condições de pastejo, quando devidamente suplementados com concentrado.

Abstract An evaluation was made of the effect of anthelmintic treatments on the performance of Simmental X Nellore crossbred calves before and after weaning. To this end, the calves were divided into three groups: (1) treated monthly with a low efficacy anthelmintic drug, ivermectin; (2) treated monthly with a highly effective anthelmintic drug, albendazole; and (3) untreated control group. All the groups in this experiment showed an average fecal egg count of less than 400 eggs per gram (EPG), and no clinical signs of parasitic gastroenteritis. The blood variables were within the normal range and no calf presented anemia. In most of the samplings, mean EPGs were significantly lower (P<0.05) in the group treated with albendazole. The calves received dietary supplementation before and after weaning, which enabled them to gain weight in every month of the experiment and reach a body weight of about 250 kg on the last sampling date, before turning one year old. The anthelmintic treatments did not affect body weight gain, leading to the conclusion that, when fed with suitable dietary supplements, Simmental X Nellore crossbred calves are not affected by gastrointestinal nematode parasites acquired by grazing.

A arte da Cantaria usando o quartzito foi utilizada na construção dos monumentos históricos de Ouro Preto/MG. Após mais de 300 anos de existência, parte de algum desses monumentos encontra-se em avançado estágio de deterioração. Na restauração desses monumentos, alguns restauradores empregam a resina poliéster ortoftálica. Nesse trabalho, o quartzito itacolomi não colado e colado com diversas resinas foi submetido a ensaio de resistência em flexão e constatou-se que a resina suportou carga maior que o quartzito. Todos os corpos-de-prova romperam fora da região da aplicação da resina, confirmando a eficácia das resinas para colar a rocha.

The art of carving stone using itacolomi quartzite was employed in the monuments of Ouro Preto city in Minas Gerais. More than 350 years after being built, some of these monuments are in an advanced stage of deterioration. In the restoration of these buildings, some restaurateurs employ orthophthalic polyester resin. In the present study, both non-glued and glued (using different types of resins) itacolomi quartzite were submitted to a flexion strength test. After some trials, it was verified that the resins supported greater loads than the quartzite. All specimens broke outside the resin's application area, thus confirming the effectiveness of resin adherence to rock.